Bitka o Ukrajinu. Deň 1620

01.08.2026 20:04 hod (19:04 SEČ); Zdroj: Ukrinform

Deväť obyvateľov Kyjeva zahynulo pri raketovom útoku na Kyjev. Ukrajina potopila ruskú kontajnerovú loď Janina a zasiahla tri rafinérie v Baškirsku.

Zhromaždili sme pre vás informácie o 1620. dni Veľkej vojny: ako žila Ukrajina a Ukrajinci 1. augusta 2026.

 

NAJDÔLEŽITEJŠIE

 

V sobotu večer ruské jednotky vypálili na Ukrajinu 35 rakiet, z ktorých 27 bolo balistických, ako aj 185 útočných dronov rôznych typov. V tú noc bola zostrelená iba jedna balistická raketa kvôli nedostatku záchytných rakiet pre systémy Patriot - Zelenskyj v Telegrame. Hlavným cieľom bol Kyjev. Zasiahli však aj oblasti Dnepra, Sumy, Charkova a Poltavy. Podľa ukrajinských vzdušných síl sily protivzdušnej obrany zneškodnili jednu ruskú balistickú raketu Iskander-M/S-400, jednu riadenú leteckú strelu Ch-59/69 a 154 dronov.

 

Dôsledky raketového útoku na Kyjev a región

 

• V Kyjeve sa počet obetí nočného ruského útoku zvýšil na 33 ľudí vrátane štyroch detí. Zahynulo deväť obyvateľov Kyjeva. Škody boli zaznamenané v piatich okresoch - najviac v okrese Darnycia. Je známe, že bolo poškodených 18 bytových a súkromných obytných domov, budova litovského veľvyslanectva, východy z podchodu metra Vyrlycia, dve vzdelávacie inštitúcie, supermarkety, obchody, lekárska klinika, administratívna budova, autoumyváreň a autá. Na území mestskej organizácie "Kyivmedspetstrans" došlo k dvom zásahom: 5 sanitiek úplne zhorelo a ďalších 20 áut bolo poškodených.
• V Kyjevskej oblasti: V Bučanskom okrese vypukol požiar v sklade a obytnej budove, pri ktorom boli zranené dve osoby. V Vyšhorodskom okrese bol poškodený súkromný dom.

 

Litva predvolala ruského veľvyslanca pre poškodenie diplomatickej misie v Kyjeve a vyzvala na prísne sankcie – Kęstutis Budris, litovský minister zahraničných vecí. Litovský prezident Gitanas Nauseda: Tento incident opäť demonštruje rozsah ruského teroru.

 

Poľsko odsúdilo ďalší ruský útok na Kyjev a označilo ho za brutálne násilie voči civilistom. Poľské ministerstvo zahraničných vecí tiež vyjadrilo znepokojenie nad poškodením litovského veľvyslanectva v ukrajinskom hlavnom meste a vyjadrilo solidaritu s Ukrajinou a Litvou – uviedlo poľské ministerstvo zahraničných vecí.

 

***

Ukrajinské jednotky zasiahli ruskú kontajnerovú loď Yanina, ktorá je pod sankciami, 130 námorných míľ od Novorossijska. Loď sa potopila. Jej kapacita je viac ako 100-tisíc ton - Volodymyr Zelenskyj, prezident Ukrajiny. Loď sa plavila pod ruskou vlajkou a patrila spoločnosti Fesco, ktorá je súčasťou štátnej korporácie Rosatom.

 

Dne 1. augusta zasiahli drony SBU s dlhým doletom infraštruktúru troch rafinérií v ruskom meste Ufa v Baškortostáne, ktoré sa nachádza 1 600 km od ukrajinských hraníc , uviedla SBU. Ide o spoločnosti Bašnefť-UNPZ, Bašnefť-Novoil a Bašnefť-Ufanaftokhim, ktoré sú súčasťou spoločnosti Bašnefť a tvoria jeden z najväčších klastrov rafinácie ropy v Rusku. Celková kapacita týchto troch podnikov je podľa SBU viac ako 23 miliónov ton ropy ročne. Drony SBU tiež zasiahli tri radarové stanice Podľot-K1 a jednu radarovú stanicu Kasta-2E2 v Krasnodarskom kraji Ruskej federácie .

 

CITÁTY

 

Volodymyr Zelenskyj, prezident Ukrajiny: „Je veľmi dôležité, aby partneri počuli, že tieto prostriedky nie sú potrebné niekde v skladoch pre možné scenáre, ale tu a teraz, aby sa ruská vojna na Ukrajine mohla obmedziť a zastaviť. Každý balík protibalistických rakiet zachraňuje ľudské životy. A každá noc, keď tam nie je, vedie k obetiam.“

 

Andriy Sybiga, úradujúci minister zahraničných vecí: „Boj o ukrajinské nebo určí ďalší priebeh vojny. Čím silnejší bude ukrajinský vzdušný štít, tým bližšie bude mier.“

 

STRATA NEPRIATEĽA

 

 

VOJNA

 

V júli 2026 dosiahli straty ruských okupačných síl na ľudských silách rekordnú úroveň od začiatku roka. Za jeden mesiac bolo zabitých a zranených 42 860 ruských vojakov - Generálny štáb Ozbrojených síl Ukrajiny.

 

Na fronte od začiatku dňa nepriateľ vykonal 59 útokov, väčšinu z nich na Pokrovskom a Slavjanskom smere - Generálny štáb Ozbrojených síl Ukrajiny k 16:00.

 

Ukrajinské obranné sily zaútočili na dva železničné mosty, sklad bezpilotných námorných člnov a jednotku rádioelektronického prieskumu ruskej Čiernomorskej flotily na dočasne okupovanom Kryme - Generálny štáb Ozbrojených síl Ukrajiny.

 

Operátori Oddelenia bezpilotných systémov Ministerstva obrany Ruskej federácie (GUR) zasiahli protilietadlový raketovo-delový komplex Pancir-S1, čln projektu 1100M Sargan a pozemnú riadiacu stanicu ruského bezpilotného lietadla Forpost na juhu Ukrajiny – GUR.

 

DÔSLEDKY VOJNY

Straty. Vojnové zločiny 

 

Dvadsaťdvaročný hliadkový príslušník Jegor Terechin bol zabitý pri druhom útoku na Kyjev. V čase útoku poskytoval prvú pomoc zraneným. Večná pamäť hrdinovi...

 

Dôsledky ruských útokov

• Ruskí útočníci narazili do mikrobusu v Dnepropetrovskej oblasti a zranili sedem ľudí vrátane 16-ročného chlapca.
• Nepriateľ spustil letecký útok na Cherson - zahynula žena a ďalších päť ľudí bolo zranených.
• Ruský dron zasiahol čerpaciu stanicu v Mykolajivskej oblasti : traja ľudia vrátane dieťaťa boli zranení.

 

Infraštruktúra

 

Ruské drony zasiahli územie trhoviska Rozetka v Brovaroch, kde pracovalo 270 ľudí. Jedna osoba zahynula. Sedem ďalších bolo zranených. Poškodených bolo 13 áut – Irina Čečotkinová, spolumajiteľka spoločnosti.

 

Okupanti zaútočili na sklad, ktorý v Charkove využívalo vydavateľstvo Ranok a sieť kníhkupectiev KnygoLend. Útok na sklad spôsobil požiar a vznietili sa učebnice z vydavateľstva Ranok. V sklade boli uskladnené aj knihy od vydavateľstiev patriacich do skupiny spoločností RNK-Ranok: Fabula, Georges, Another Page, Readberry, Korali books, Varvar a ďalších – generálny riaditeľ vydavateľstva Ranok Viktor Kruglov a riaditeľ KnygoLend Ihor Zarudko.

 

V Pavlohrade v Dnepropetrovskej oblasti dron úplne zničil kancelársku budovu a sklad humanitárnej misie: zhoreli stavebné materiály a humanitárna pomoc a škody sa odhadujú na takmer 138 500 dolárov - kancelária misie.

 

Logistika

 

V Poltavskej oblasti ruské drony zasiahli objekt kritickej infraštruktúry a opakovane útočili na logistický terminál - Poltava OVA.

 

Rusko ostreľovalo mobilnú pobočku Ukrpošty v Černihivskej oblasti. Dvaja zamestnanci boli zranení – Igor Smiljanskij, generálny riaditeľ Ukrpošty.

Energia

 

V dôsledku ruského útoku na obec Kušugum v Záporožskej oblasti zostala celá obec – Záporožská OVA – bez elektriny .

 

SPRÁVY: UKRAJINA

 

Úradujúci minister obrany Ukrajiny Jevhenij Chmara, vrchný veliteľ Ozbrojených síl Ukrajiny Mychajlo Drapaty a náčelník Generálneho štábu obrany Spojeného kráľovstva, hlavný maršal letectva Richard Knighton, rokovali o posilnení ukrajinskej protivzdušnej obrany - Ministerstvo obrany.

 

Stretnutie vedúcich predstaviteľov ukrajinských zahraničných diplomatických misií sa uskutoční od 3. do 7. augusta v Kyjeve pod heslom „Obnova mieru a vedenia Ukrajiny“ - minister zahraničných vecí Andriy Sybiga.

 

V Chustskom okrese Zakarpatskej oblasti sa pri zrážke dvoch áut a mikrobusu zranilo 13 ľudí vrátane detí - uviedlo Hlavné riaditeľstvo Národnej polície v Zakarpatskej oblasti.

 

Príslušníci orgánov činných v trestnom konaní začali špeciálne vyšetrovanie smrti vojaka na oddelení obrany Javorivského okresu v meste Mostyska v Ľvovskej oblasti – Regionálne oddelenie obrany Ľvov.

 

Spoločnosť BEB zabezpečila preplatenie viac ako 8 miliónov ₴ na nezaplatených daniach od výrobcu dronov BEB.

 

***

Objem vývozu obilia a strukovín z Ukrajiny za prvý mesiac hospodárskeho roka 2026/27 predstavuje 2,6 milióna ton, čo je o 55 % viac ako v predchádzajúcej sezóne. Pšenica sa vyviezla v množstve 1,07 milióna ton (+42 %), uviedlo ministerstvo agrárnej politiky.

 

V Poltavskej oblasti zožali prvých milión ton pšenice novej úrody – Poltava OVA.

 

SVET: POMOC, SANKCIE, UDALOSTI

 

Situácia na Blízkom východe

 

• Spojené štáty plánujú tento víkend spustiť nové útoky na Irán, aby urýchlili koniec vojny - CNN.
• Britská agentúra pre námorné obchodné operácie (UKMTO) informovala o ďalšom útoku na ropný tanker v Hormuzskom prielive 20 km od pobrežia Ománu, pričom bola zasiahnutá strojovňa lode - agentúra o tom informovala na sociálnej sieti X.

 

***

Francúzski novinári vytvorili rebríček najlepších tajných služieb v Európe: experti zaradili ukrajinskú SBU a GUR spolu na štvrté miesto a prvé tri obsadili britské, francúzske a holandské spravodajské služby, uvádza francúzsky denník L'Express.

 

Americký minister zahraničných vecí Marco Rubio uviedol , že Washington má v úmysle zintenzívniť úsilie o mierové urovnanie konfliktu na Ukrajine - Fox News.

 

Americké ministerstvo vojny požiadalo Kongres o 18,2 miliardy dolárov na urgentné doplnenie arzenálu stíhacích rakiet pre systémy protivzdušnej obrany, ktorých zásoby v USA sú na nebezpečne nízkej úrovni – informovala agentúra Bloomberg.

 

Pentagon sa vzdáva vedenia nad velením NATO v Nemecku pod vedením USA, ktoré koordinuje vojenskú pomoc Ukrajine – Politico. Cieľom iniciatívy je prerozdelenie záťaže v rámci Aliancie na podporu Ukrajiny a zosúladenie zdrojov USA s Národnou obrannou stratégiou.

 

Migračná kríza v Ceute v Španielsku

• Španielska vláda uviedla, že viac ako 48 300 z odhadovaných 50 000 ľudí, ktorí nelegálne vstúpili do španielskej enklávy Ceuta z Maroka, bolo vrátených späť - Politico. Viac ako 60 nelegálnych migrantov zomrelo pri pokuse o vstup do Ceuty.
• Španielska polícia v sobotu začala na hranici s Marokom inštalovať 500 metrov dlhú plávajúcu bariéru, informovala agentúra Reuters.
• Lídri 22 členských štátov EÚ v liste adresovanom predsedovi Európskej rady Antoniovi Costovi, predsedníčke Európskej komisie Ursule von der Leyenovej a premiérovi Írska, ktoré v súčasnosti predsedá Rade Európskej únie, vyzvali na okamžitú a koordinovanú európsku reakciu na udalosti v španielskej enkláve Ceuta, uviedla tlačová služba litovského prezidenta.

 

Lotyšsko uzavrelo hranicu s Bieloruskom „z technických dôvodov“ – Janis Dombrava, minister vnútra Lotyšska. Dôvody problému a načasovanie jeho odstránenia nie sú známe.

 

V Mali zabil ruský paramilitárny Africký zbor, ktorý nahradil Wagnera v niekoľkých afrických krajinách, pri náletoch osem civilistov vrátane troch detí, informovala Human Rights Watch.

 

Večer 31. júla zasiahlo neďaleko Neapola zemetrasenie s magnitúdou 4,7, najsilnejšie v oblasti za posledné roky. Najmenej 21 ľudí bolo zranených – Ansa.

NEPRIATEĽ

 

Podiel nerezidentov na ruských federálnych dlhopisoch (FLB) začiatkom júla tohto roku predstavoval iba 3 %. Toto číslo sa stalo minimom v celej histórii existencie finančného nástroja – Federálneho rezervného systému.

 

Majiteľka ruského trhoviska Wildberries, Tatyana Kim, uviedla, že útoky dronmi sú okolnosťami vyššej moci, takže strata tovaru nepodlieha kompenzácii - rosZMI. Straty ruských podnikateľov v dôsledku útokov na sklady Wildberries by mohli dosiahnuť 3 miliardy dolárov.

 

Ruské banky v súčasnosti nemajú voľnú rubľovú likviditu na nákup federálnych dlhopisov (FLB), ktorými ruské ministerstvo financií pokrýva rozpočtový deficit - rosZMI. Tento stav bol spôsobený odlevom hotovosti z bánk, ktorý od začiatku roka dosiahol približne 2 bilióny rubľov.

 

Podľa denníka Kommersant sa počet inzerátov na predaj nehnuteľností v Čiernej Hore od súkromných vlastníkov z Ruska koncom júla zvýšil o 10 – 15 % v porovnaní s minulým rokom . Jedným z dôvodov bola možnosť zavedenia vízového režimu pre Rusov.

 

Pripravila Zhanna Teleganova, Kyjev

Prvá fotografia:  Facebook Iriny Čechotkiny.