Bitka o Ukrajinu. Deň 1710: Ozbrojené sily Ukrajiny opäť útočia na nepriateľské rafinérie. Obyvatelia Oleški smerujú na Ukrajinu cez Anapu a Bielorusko

30.10.2026 20:54 hod (19:54 SEČ); Zdroj: Ukrinform

V Rusku bola napadnutá rafinéria v Novokujbyševsku, zasiahnutá bola odpaľovacia raketa Iskander-M a postupne sa obnovuje doprava na Južnom moste v Kyjeve.

Hlavné udalosti 30. októbra 2026:   

Humanitárna situácia v Oleškiach.

Dmytro Lubinets informoval, že bolo pripravených 25 autobusov so 750 miestami na sedenie  , ako aj sanitky pre ľudí s obmedzenou pohyblivosťou. Humanitárna pomoc sa poskytuje tým ľuďom, ktorí sa nechceli evakuovať . Ľudia majú možnosť odísť na územie kontrolované ukrajinskou vládou aj do Ruska.

Premiér Sergej Koreckyj oznámil, že viac ako 500 ľudí chce opustiť Olešky a presťahovať sa na územie kontrolované Ukrajinou. Budú prepravení cez územie Ruska a Bieloruska. Následne budú umiestnení v rôznych regiónoch Ukrajiny. Všetky priestory už boli pripravené. 

Počet tých, ktorí si želajú zvoliť ukrajinskú trasu, je približne štyrikrát vyšší ako počet tých, ktorí plánujú ísť do Ruskej federácie. Tento rozdiel údajne ruskú stranu neuspokojuje a môže sa ho snažiť skryť (ruský vojenský korešpondent Romanov).

Evakuovaní obyvatelia Oleški spolu s ukrajinskou delegáciou smerujú  do Anapy, odkiaľ odletia do Bieloruska a potom autobusmi odcestujú na Ukrajinu ( David Arakhamia ).

Diplomacia

Summit G20 v Atlante 30. – 31. októbra je na pokraji rozkolu kvôli nezhodám v názoroch na vojnu na Ukrajine, konflikt na Blízkom východe a politiku Washingtonu voči Moskve, čo by mohlo zabrániť dohode o spoločných rozhodnutiach a záverečných vyhláseniach (Reuters).

Najvyšší veliteľ NATO povedal, že  nevidí žiadne oneskorenia v dodávkach rakiet Patriot Ukrajine.

Nemecko, Francúzsko a Británia by mohli v rokovaniach zastupovať Európu ( Financial Times ).

CITÁT DŇA

Hovorca ministerstva zahraničných vecí Georgij Tychyj: „ Ukrajinské útoky na legitímne vojenské ciele na území Ruskej federácie by sa mali považovať  za reakciu na ruský teror voči civilnému obyvateľstvu a úmyselné útoky Ruska na energetickú infraštruktúru Ukrajiny.“

Radosław Sikorski, podpredseda vlády, minister zahraničných vecí Poľska: „Ak je to možné v Oleszkách (dosiahnutie lokálneho prímeria, - pozn. red.), tak prečo nie na celej kontaktnej línii? Prajeme úspech  takýmto iniciatívam, aj keď sa zdajú byť atypické.“

FRONT A ÚTOKY PROTI RUSKU

Straty okupantov.  Rusko stratilo  vo vojne proti Ukrajine za jeden deň ďalších 1 590 okupantov, celkové bojové straty nepriateľa od začiatku totálnej invázie na Ukrajinu predstavujú približne 1 586 500 ľudí. Mesačný rekord už bol stanovený - viac ako 50 tisíc „demilitarizovaných“ okupantov.

Bojové akcie. 

Bezpilotné lietadlá zaútočili na  rafinériu Novokujbyševsk v Samarskej oblasti Ruskej federácie a na podnik Konservsušprod v Brjanskej oblasti, ktorý dodáva ruskej armáde konzervované potraviny a suché dávky potravín.

Obranné sily zasiahli  odpaľovaciu stanicu Iskander-M v Kurskej oblasti ( Generálny štáb ozbrojených síl Ruskej federácie).

Vojaci Národnej gardy zostrelili  ruský dron „Molnija-13“ na oblohe nad Doneckou oblasťou ( Národná garda ).

Večer a v noci 30. októbra boli všetky moskovské letiská ( Astra ) uzavreté kvôli útoku dronom .

Práca protivzdušnej obrany.  Sily protivzdušnej obrany  zneškodnili  tri rakety a 96 zo 113 dronov (zásahy nepriateľa boli zaznamenané na 17 miestach).

VOJNOVÉ ZLOČINY RUSKEJ FEDERÁCIE

Rusi od septembra vykonali  viac ako 350 útokov na energetický sektor ( Denis Šmyhal ).

V noci 30. októbra Rusi spustili masívny útok  na Kyjev a sedem oblastí. Hlavným cieľom útokov boli energetické zariadenia ( premiér Sergej Koreckyj ).

V niektorých častiach Kyjeva a regiónu neplatia z dôvodu nehody  harmonogramy výpadkov prúdu ( DTEK ).

Ostreľovanie regiónov.

Sumská oblasť. Nepriateľ zaútočil  dronom na podnik v Šostke - jedna osoba zahynula, osem bolo zranených.

Charkov.  Rusi zasiahli nákupné centrum, na mieste vypukol požiar  , štyria zranení.

Černihivská oblasť.  V Bobrovycii útočníci zasiahli  bezpilotné lietadlo v obytnej štvrti, traja ľudia boli zranení a   jeden z podnikov bol napadnutý .

Dnipro. Dodávka elektriny v meste bola  čiastočne obnovená  , ale viac ako 200 000 odberateľov je stále bez prúdu. Nepriateľ opäť zaútočil  na železničnú stanicu, jedna žena bola zranená.

SPRÁVY Z UKRAJINY

Prezident Zelenskyj implementoval  rozhodnutie Rady bezpečnostnej a obrany USA o uvalení sankcií na ruské spoločnosti a jednotlivcov zapojených do vytvorenia satelitného komunikačného systému Rassvet, ako aj na 39 plavidiel ruskej tieňovej flotily.

Kabinet

- na posilnenie koordinácie štátnej priemyselnej politiky schválila  Nariadenie o vládnom komisárovi pre štátnu priemyselnú politiku v rámci Ministerstva hospodárstva;

- vyčlenila  viac ako 643 miliónov ₴ na implementáciu plánov udržateľnosti.

Spoločnosť, rozhodnutia, udalosti.

Ukrajina zvoláva Bezpečnostnú radu OSN po útokoch na Dneper, Černihiv a Kremenčuk ( Andrij Melnyk, stály predstaviteľ Ukrajiny pri OSN ).

Ukrajina vyzýva  UNESCO, aby reagovalo na zámery Ruska využiť Chánov palác v okupovanom Bachčisaraji na propagandistické účely ( MZV Ukrajiny ).

V Kyjeve bude od 30. októbra obnovená doprava na Južnom moste  s jedným jazdným pruhom z ľavého na pravý breh.

Na Ukrajine bude postavených 21 mostných priechodov, práce sa už začali v Kyjeve  ( Mykola Kalašnik, minister pre obnovu ).

Dodávka tepla do bytov v Kyjeve sa začne  2. novembra ( starosta Kyjeva Kličko ).

Obranné sily budú  plne financované do konca roka ( premiér Serhij Koreckyj).

Implementácia plánov udržateľnosti si vyžaduje  ďalších 60 miliárd ₴ ( Mykola Kalašnik ).

KMVA sľubuje , že prvé mobilné prístrešky budú v hlavnom meste do konca roka ( KMVA ). V prístreškoch sa môže súčasne ubytovať  55 % obyvateľov Ukrajiny ( SES ).

Ruskí hackeri zaútočili na vládne agentúry – posielali  falošné listy od spoločnosti DTEK o dlhoch za elektrinu ( Štátna špeciálna komunikačná služba ).

Práca príslušníkov orgánov činných v trestnom konaní.

Najvyšší súd Ukrajiny znížil výšku kaucie pre troch podozrivých v prípade krytia práce podvodných call centier, najmä v Kropyve, zo 120 miliónov hrivien na 93 miliónov hrivien ( SAP ).

Bývalý zástupca veliteľa brigády ukrajinských ozbrojených síl je podozrivý  z krádeže obrneného vozidla a 300 kilogramov výbušnín.

NABU podozrieva  bývalého šéfa štátneho podniku zo sprenevery viac ako 1 miliardy hrivien počas vývozu zbraní.

Hospodárstvo a poľnohospodársky sektor.  Prístavy dunajského klastra strojnásobili  prekládku: v období júl až september bolo spracovaných takmer 1,5 milióna ton nákladu.

MEDZINÁRODNÝ ŽIVOT: PODPORA, VÝZVY, HROZBY

Vo Varšave zadržali  podozrivého z útoku nožom na dvoch Ukrajincov v autobuse .

Svetové udalosti.

Lotyšsko bude po prvýkrát v histórii predsedať Bezpečnostnej rade OSN  a Ukrajina bude jednou z jeho priorít.

Estónska premiérka Kristen Michal odmietla  na žiadosť Pentagonu zmierniť svoju rétoriku voči Rusku.

V španielskej muničnej továrni došlo k masívnemu výbuchu  ( The Olive Press ).

V Nemecku vypukol požiar  na mieste budúceho centra pre testovanie dronov spoločnosti Rheinmetall ( Der Spiegel ).

Prioritou Turecka počas jeho predsedníctva v Organizácii turkických štátov (OTS) bude  urýchlenie spoločného satelitného projektu.

Spojené štáty zaznamenávajú  nárast počtu voličov, ktorí v strednodobých voľbách do Kongresu hlasovali predčasne. Precedens v dejinách katolíckej cirkvi: v amerických voľbách hlasoval pápež Lev XIV.

V USA sa v blízkosti malého letiska v americkom štáte Oregon zrazili dva vrtuľníky  , pričom zahynuli traja ľudia ( vzduchovné sily ).

RUSKO

„Zabili nás špeciálne služby“: Opozičné noviny Novaja Gazeta so sídlom vo Francúzsku oznámili svoje zatvorenie po 30 rokoch existencie.

Lavrov pricestoval do Spojených štátov na stretnutie ministrov zahraničných vecí G20 napriek protestom kongresmanov a útokom na Ukrajinu.

Rusko chce zaviesť trest odňatia slobody až na šesť rokov za komentáre na internete: Štátnej dume bol predložený príslušný návrh zákona so zmenami a doplneniami trestného zákona.

Pripravila Zhanna Teleganova , Kyjev

Prvá fotografia: Ukrinform