logo
logo
logo
Hlavné menu
+
+
Váš prvý krok pred vstupom
na ukrajinský trh.
SK UA EN DE


 

 

 

 


<<  5429/6567 >>

Zelenskyj - na summite NATO: Nikdy nám nehovorte, že naša armáda nespĺňa štandardy aliancie

24.3.2022 13:10 | ukrinform

Zelenskyj - na summite NATO: Nikdy nám nehovorte, že naša armáda nespĺňa štandardy aliancie

CELÝ TEXT

Prejav prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského na summite NATO

Vážení účastníci!

Gratulujeme z Kyjeva, nášho hlavného mesta, ktoré bojuje už mesiac. Ako celý náš štát.

Áno, je to pravda, nie sme v Aliancii.

Nie v najmocnejšom obrannom zväze na svete. Ani jeden z 30 štátov zastrešujúcich ochranu kĺbov. Pod záštitou článku 5.

Cítime sa ako v šedej zóne. Medzi Západom a Ruskom. Ale chránime s vami všetky naše spoločné hodnoty. A my sme bystrí ľudia! A všetky tieto hodnoty obhajujeme už mesiac!

Mesiac hrdinského odporu.

Mesiac najtemnejšieho utrpenia.

Mesiac beztrestnosti za zničenie mierového štátu a s ním aj celej architektúry globálnej bezpečnosti. 

To všetko je v očiach celého sveta.

V priebehu desaťročí Rusko nahromadilo značné zdroje. Vojenské zdroje. 

Pracovná sila a technológia. Letecké bomby, rakety. 

Investovali šialené peniaze do smrti, zatiaľ čo svet investoval do života.

Ukrajina sa však drží statočne! 

Za cenu tisícov životov. Za cenu zničených miest. Za cenu takmer desiatich miliónov migrantov. Tri a pol z nich je už na vašich územiach. 

V krajinách NATO. Som vďačný za podporu týchto ľudí.

A ľudia naďalej, žiaľ, opúšťajú svoje domovy. Zachraňujú sa pred terorom, ktorý so sebou priniesli okupanti.

Prvé hodiny invázie pre nás znamenali brutálne raketové útoky. Počas mesiaca vojny Rusko vypálilo na naše mestá viac ako tisíc rôznych rakiet. Vykonali stovky náletov.

24. februára som sa na vás obrátil s úplne jasnou, logickou požiadavkou. Pomôžte uzavrieť naše nebo. V akomkoľvek formáte. Chráňte našich ľudí pred ruskými bombami a raketami.

Jednoznačnú odpoveď sme nepočuli.

Ukrajina nemá silné protiraketové zbrane.

Má oveľa menšie lietadlá ako Rusko.

Preto je ich výhoda na oblohe ako použitie zbraní hromadného ničenia.

A následky vidíte dnes – koľko ľudí bolo zabitých, koľko pokojných miest bolo zničených.

Ukrajinská armáda už mesiac vzdoruje v nerovnakých podmienkach! A to isté opakujem už mesiac. 

Aby Ukrajina zachránila ľudí a naše mestá, potrebuje vojenskú pomoc – bez obmedzení. Ako bez obmedzení, Rusko proti nám používa celý svoj arzenál. 

Ničí všetko živé. Akékoľvek predmety – od domov po kostoly, od skladov potravín po univerzity, od mostov po nemocnice.

Ukrajina sa na vás obrátila so žiadosťou o lietadlá. Aby sme neprišli o toľko ľudí.

A máte tisíce stíhačiek! Ale zatiaľ nám nebol daný.

Obrátili sme sa na tanky. Aby sme mohli odblokovať naše mestá. Tí, ktorí teraz umierajú - Mariupol, Berdyansk, Melitopol, ďalší. Mestá, kde Rusko drží státisíce ľudí ako rukojemníkov a umelo vytvára hlad – žiadna voda, žiadne jedlo, nič. 

Máte aspoň 20 000 tankov!

Ukrajina si pýtala percentá. Jedno percento všetkých vašich tankov! Dajte nám alebo predajte nám.

Jednoznačnú odpoveď však zatiaľ nemáme...

Najhoršie na vojne je nemať jasné odpovede na žiadosti o pomoc.

Ukrajina túto vojnu nikdy nechcela. 

A nechce roky bojovať. 

Chceme len zachrániť našich ľudí. 

Chceme prežiť! Jednoducho prežiť!

Ako každý národ, máme na to právo. Právo na život. Právo na toto jedno percento.

A neobviňujem NATO, chcem mať jasno. Nie ste vinní. Nie sú to vaše rakety, nie sú to vaše bomby, ktoré ničia naše mestá. Dnes ráno, mimochodom, boli fosforové bomby. Fosforové ruské bomby. Dospelí boli opäť zabíjaní a deti boli opäť zabíjané. Len chcem, aby ste vedeli: Aliancia stále môže zabrániť smrti Ukrajincov z ruských úderov, z ruskej okupácie. Tým, že nám dáte všetky zbrane, ktoré potrebujeme.

Áno, nie sme v Aliancii. A tieto tvrdenia nerobím. 

Ukrajinci si však nikdy nemysleli, že Aliancia a spojenci sú iní.

Že vo veciach života a smrti môžete byť samostatnou silou, ale spolu - nie. Že sa NATO môže báť krokov Ruska.

Som si istý, že už chápete, že Rusko nemieni zostať na Ukrajine. Nemyslí a nebude. Chce ísť ďalej. 

Proti východným členom NATO. Pobaltské štáty, Poľsko – to je isté. Prestane potom NATO na to myslieť a obávať sa, ako zareaguje Rusko? Kto si tým môže byť istý? A ste si istí, že článok 5 môže fungovať?

„Budapešť“ nám už nešla. Naše Budapeštianske memorandum. Nepracoval pre mier na Ukrajine.

A poviem vám úprimne – a dnes Budapešť nepracuje za mier na Ukrajine. 

Áno, dostávame pomoc od jednotlivých členov Aliancie. Som veľmi vďačný. Všetci Ukrajinci sú za to úprimne vďační. Každému z vás, ktorý dávate to, čo máte tým, že nás podporujete.

Ale čo Aliancia? 

Otázka piateho článku je zásadná.

Len chcem, aby ste vedeli, čo si o tom myslíme. 

A úprimne vám želám, aby sme sa mýlili. V ich odhadoch. A vo svojich pochybnostiach. 

A aby to tak bolo – že vlastne máte veľmi silnú Alianciu.

Pretože ak sa mýlime, svet je v bezpečí. 

Ale ak sa nemýlime aspoň o jedno percento, žiadam vás, aby ste svoj postoj prehodnotili. 

Vaše vlastné odhady.

A naozaj sa starať o bezpečnosť, bezpečnosť v Európe a následne aj vo svete.

Môžete nám dať jedno percento zo všetkých svojich lietadiel. Jedno percento všetkých vašich tankov.

Jedno percento!

Nemôžeme si to len tak kúpiť. Takáto dodávka priamo závisí len od rozhodnutí NATO, mimochodom od politických rozhodnutí. 

Volejové palebné systémy MLRS. Protilodné zbrane. Prostriedky protivzdušnej obrany.

Dá sa bez toho prežiť takáto vojna?

Takže keď bude po všetkom, poskytne nám, rovnako ako vám, stopercentnú istotu. A jeden potrebujeme.

A jediné, čo od teba požadujem...

Po takom mesiaci vojny. Toto je požiadavka v záujme našej armády.

Po takejto vojne proti Rusku...

Viac, prosím, nikdy, nikdy nám nehovorte, že naša armáda nespĺňa štandardy NATO.

Ukázali sme, čoho sú naše štandardy schopné. A koľko môžeme dať spoločnej bezpečnosti v Európe a vo svete.

Koľko môžeme urobiť pre ochranu pred agresiou proti všetkému, čo si ceníme. čo oceňuješ?

NATO však ešte musí ukázať, čo Aliancia dokáže. Zachraňovať ľudí.

Ukázať, že toto je skutočne najmocnejšie obranné združenie na svete.

A svet čaká.

A Ukrajina veľmi čaká.

Čaká sa na skutočnú akciu.

Skutočné záruky bezpečnosti. Od tých, ktorých slovo je dôveryhodné. A ktorých činy dokážu udržať mier.

naozaj.

Všetky ponuky sú na stole. Naše potreby sú na stole. Okamžite potrebujeme pokoj.

Odpovede sú na vás.

Ďakujem tým, ktorí nám pomáhajú!

Ďakujem!

Sláva Ukrajine!



Zdielajte na sociálnych sieťach
Facebook  Twitter  Google  LinkedIn  Pinterest  Email  Print

Diskusia k článku

Pridať príspevok

K tomuto článku ešte nie sú pridané žiadne príspevky
Pridať príspevok
Meno *:
Váš email: *
Text *:




 
<<  5429/6567 >>


ENPI
EU

Táto webová stránka vznikla s finančnou podporou Európskej únie

 





© Copyright 2013 www.ukrajina.sk | Tvorba web stránok od GRANDIOSOFT