Zelenskyj - účastníkom filmového festivalu v Benátkach: Rusko chce, aby svet urobil tri chyby

Rusko chce, aby svet urobil tri chyby: zvyknúť si na vojnu, zmieriť sa s vojnou a zabudnúť na vojnu. Tento plán by sa nikdy nemal uskutočniť.

Volodymyr Zelenskyj to povedal na adresu účastníkov filmového festivalu v Benátkach, informuje Ukrinform.

Dámy a páni!

Vážení účastníci a hostia filmového festivalu v Benátkach!

Vážim si príležitosť osloviť vás dnes a povedať vám náš príbeh. O Ukrajine, jej obyvateľoch a vojne, ktorú proti nám Rusko vedie už 189 dní. História je mimo konkurencie a za hranicami ľudskosti a zdravého rozumu. Dráma podľa skutočných udalostí. Do života ho priviedli skutoční neľudia, vrahovia, kati, teroristi. Tragédiu nesprevádza Morriconeho brilantná hudba, ale škaredé piesne a zvuky výbuchov, výstrelov a sirén proti náletu. Horor nemá 120 minút, ale 189 dní. 189 dní vojny, ktorá prebieha na Ukrajine a z ktorej je vraj Európa a svet unavený. To hovorí Rusko. Toto chce Rusko. O to sa Rusko snaží. Primitívna zápletka v troch dejstvách, aby svet urobil tri dramatické chyby: zvyknúť si na vojnu, zmieriť sa s vojnou, zabudnúť na vojnu. Táto myšlienka by nikdy nemala ožiť.

Kultúrni pracovníci, režiséri, producenti, herci, dramaturgovia, prevádzkovatelia, skladatelia, umelci, dizajnéri, filmoví kritici a tisíce ďalších ľudí z rôznych krajín sveta a jedna filmová rodina! Vaša pozícia je dôležitá, váš hlas je vplyvný, vaše slovo je hlasné. To najmenej, čo dnes môžete urobiť, alebo skôr neurobiť, je nemlčať, nebáť sa, neodvracať sa, neprechádzať okolo a nebyť ľahostajní k vojne na Ukrajine, ktorú rozpútalo Rusko.

Dámy a páni!

Pre niekoho sú sila len rakety a jadrové hlavice. Pre nás je sila vo filozofii a mentalite. Toto sú významy a slová. Pre nás je to aj zbraň. Chcem, aby každá krajina na svete, každý ľud, každá inštitúcia a komunita mali jasnú predstavu o tom, čím Ukrajina teraz prechádza.

Vypočujte si o tejto vojne v najzrozumiteľnejšom jazyku. Pre vás je to jazyk kinematografie. Ďalšie desivé zábery však neuvidíte: výbuchy, výstrely, ničenie, dym, bolesť a slzy. Uvidíte veci, ktoré väčšina ľudí nevidí. Neodmysliteľná súčasť každého filmu, ktorej nie každý venuje pozornosť. Dôležité mená, ktoré upadnú do zabudnutia a nejasností, pretože v momente, keď sa objavia na obrazovke, väčšina divákov urobí dve veci: vstane a odíde. Viem, že dnes je dôležitá prvá vec. To druhé je nemožné.

Pokračovanie... Pokračovanie?

Odpoveď na túto otázku dnes závisí od nás všetkých.

Zakaždým, keď niekto hovorí o tom, že je unavený z Ukrajiny, treba spomenúť tieto zásluhy. Unaviť Ukrajinu znamená oprášiť tieto mená. Zabudnite na tieto mená.

Som si istý, že celý civilizovaný svet to nikdy neurobí, nikdy sa nevzdá, bude s Ukrajinou až do konca, až do víťazného konca, keď bude pravda a spravodlivosť počuť potlesk!

Sláva Ukrajine!