Pozvánka na workshop v rámci projektu Vytvorenie nových cezhraničných príležitostí pre malých a stredných podnikateľov

Vážená podnikateľka, vážený podnikateľ,

 

dovoľujeme si Vás pozvať na ďalší zo slovensko – ukrajinských workshopov organizovaný v rámci programu cezhraničnej spolupráce„ENPI CBC Maďarsko-Slovensko-Rumunsko-Ukrajina Program 2007-2013“, ktorý sa bude konať dňa

 

14. marca 2013

 

Miesto a čas konania workshopu:    Hotel SOREA Ľubovnianske kúpele , od 10.00 hod

                                                                      ( http://www.sorea.sk/Default.aspx?CatID=540 )

 

Je to tretí zo štyroch plánovaných slovensko–ukrajinských workshopov organizovaný v rámci projektu „Obchodné tréningy a konzultácie: vytvorenie nových cezhraničných príležitostí pre malých a stredných podnikateľov.

Workshop sa bude konať pod záštitou primátora mesta Stará Ľubovňa PaedDr. Michala Biganiča a pozvanie prijal aj vzácny hosť, prof. Oľga Benč, generálna konzulka Ukrajiny na Slovensku.

 

Predbežný program:

14. 03. 2013

Oficiálny program bude prebiehať v dvoch etapách. Dopoludnia vystúpi generálna konzulka Ukrajiny na Slovensku a primátor mesta Stará Ľubovňa. Ďalej budú nasledovať odborné prezentácie k projektu a prípadné prezentácie zúčastnených firiem (v prípade záujmu firiem o prezentáciu) . V popoludňajších hodinách prebehnú dvojstranné obchodné rokovania prítomných firiem.

 

            Ak sa rozhodnete prezentovať svoju firmu, zašlite nám prosím profil (MS word , pdf) a prezentáciu vašej firmy (MS PowerPoint) najneskôr do 1. marca 2013 na  e - mailovú adresu cpkskuaprojekt@gmail.com, poprípade poštou na adresu Centrum prvého kontaktu - Michalovce, Námestie slobody 1, P.O.BOX 18, 071 01 Michalovce.

Materiály zaslané do uvedeného termínu, budú preložené do ukrajinského (slovenského) jazyka a budú súčasťou brožúry, ktorú obdrží každý účastník workshopu.

 

 Svoju účasť na workshope predbežne potvrdili firmy zo Zakarpatskej a Ivano-Frankovskej oblasti z týchto podnikateľských odvetví:

 

- médiá ( printové a elektronické médiá, tvorba web stránok, reklama, multimédia a výukové filmy)

- dodávatelia systémov voda, plyn, kúrenie

- autodoprava

- konzerváreň

- predajca potravinárskych komodít, ktorí ponúkajú na export kukuricu, pšenicu a iné produkty

- realitná agentúra

- poradenstvo a právne služby

- háčkované výrobky

- alternatívne energie ( slnečné, vodné elektrárne )

- obchod so suvenírmi

- výroba fotokníh

- pracovná agentúra

- sieť pizzérii

 

Rokovací jazyk je slovenský . Tlmočenie z a do ukrajinského jazyka je zabezpečené tlmočníkom.

 

V prípade Vášho záujmu zúčastniť sa na tomto podujatí prosím potvrďte svoju účasť:

 

-        vyplnením a zaslaním návratky, zaslaním materiálov o Vašej firme: prezentácia/profil, ktoré nájdete v súboroch na stiahnutie v úvode tejto stánky.

 

 

Akékoľvek otázky týkajúce sa účasti, programu a ubytovania adresujte prosím na manažéra projektu  Michaelu Mačajovú prostredníctvom e-mailu alebo  telefónu:

 

-          pevná linka :+421 56 381 1476

-          mobil          :+421 905 809 584

 

 

 

Tešíme sa na Vašu účasť.  

 

S pozdravom

 

                                                                                                  Ing. Ľuboslav Závacký

                                                                                                hlavný koordinátor projektu